Tuesday, May 26, 2009

Võõrsõnad

  1. Reserveerima-kinni panema, varuks hoidma. Ma reserveerisin meile restoranis laua.
  2. Dubleerima-helifilmi kõneteksti teise keelde seadma. Ma pean veel selle filmi dubleerima.
  3. Imiteerima-matkima, jäljendama, järele aimama. Ära palun imiteeri mind!
  4. Dekoreerima-kaunistama, ehtima. Dekoreerime selle kuusepuu ära.
  5. Demonstreerima-selgitavalt näitama, esitama või tutvustama. Poes demonstreeriti uut meigisarja.
  6. Karakteriseerima-iseloomustama. Ta karakteriseeris mind väga õigesti.
  7. Motiveerima-põhjendama, põhistama. Oma töötajaid tuleb motiveerida.
  8. Kritiseerima-arvustama. Teda kritiseeriti tehtud vigade pärast.
  9. Ekspluateerima- kasutama, käitama. Teda ekspluateeriti ühes ajakirjas.
  10. Kalkuleerima-arvestama, kaalutlema. Ta kalkuleerib kõiki võimalusi.
  11. Grimeerima-värvi, paruka jm abil nägu teisendama, jumestama. Näitlejad on grimeeritud.